On May Day, “the other workers’ holiday,” some public-spirited programming suggestions for the incoming Boston attraction